• 我市创新补助方式 推动地方戏曲保护与传承
    在创建国家公共文化服务体系示范区过程中,我市持续推动地方戏曲的保护与传承,改进了市级公共文化专项资金补助办法,创新补助方式。*视频版权所有,未经许可不得转载在创排剧目方面,新编大、中型剧目(30分钟以上)按创排实际费用的50%给予补助,最高80万元;小型剧目(30分钟以内)按实际费用的50%给予补助,最高30万元。在戏曲后备人才的培养上,对市直传承中心编制外的后备人才培养,按单位实际聘用人数、每人每年4万元的补助;对新考入高等艺术院校相关戏曲专业并与我市各传承中心签订服务合同的学生,每人每年补助学费2万元,对输送单位按每生4万元的标准给予一次性人才培养经费补助;对到高等艺术院校进修、毕业后返回原单位服务的市直单位演职人员,进修期间每人每年补助学费1万元;经市文旅局批准,聘请老艺人到传承中心传授技艺的,给予最高10万元的补助。在文艺会演、展演等交流活动方面,经市政府批准开展的对外及港澳台文化交流活动等,按实际费用给予50%的补助,最高30万元;经市文旅局批准参加全国、省重要艺术赛事和展演展播活动等,按实际费用给予50%的补助,最高20万元;对参加市级戏剧会演的市、县两级传承中心,按实际费用给予50%的补助,最高10万元。此外,对市直各单位开展地方戏曲相关史料的整理、留存、出版等工作,经市文旅局验收确认后,给予最高10万元的补助。声明:本文为原创稿件,版权归泉州广播电视台所有,转载请联系后台授权。本台记者:蔡斯琦,施纯添【无线泉州】编辑:蔡友志
  • 高甲戏《连升三级》表演人才培养开班 获国家艺术基金资助
    泉州是全国著名的“戏窝子”,南音、梨园、高甲、木偶等优秀剧种在海内外享有盛誉。今天,国家艺术基金2019年度艺术人才培养资助项目高甲戏《连升三级》表演人才培养在泉开班。*视频版权所有,未经许可不得转载国家艺术基金2013年成立,由中央财政拨款,重点围绕创作生产、宣传推广、征集收藏和人才培养四大方向进行资助。“高甲戏《连升三级》表演人才培养”项目主体由泉州市高甲剧团承担,面向全国培训戏剧表演人才。中国戏剧家协会副主席季国平多次参与国家艺术基金项目的评审,也是此次培训班邀请到的重量级授课老师。中国戏剧家协会副主席 季国平:国家艺术基金培训项目入选的话,主要要看这个项目本身的影响,作为福建最具代表性的剧种高甲戏,在全国影响很大,而且大家一提到《连升三级》,就会想到高甲戏,或者提到高甲戏就会想到《连升三级》。《连升三级》创作可能有60多年的历史了,60多年的影响已经成为高甲戏的一个经典。高甲戏形成于明末清初,是福建五大地方剧种之一,在2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。其经典剧目《连升三级》历经半个世纪风雨久演不衰,入选中国当代十大喜剧集。郭沫若、田汉、老舍等文学大师盛赞《连升三级》为“南海明珠”。国家艺术基金专项支持该剧目表演人才的培养,不仅在于传承,更在于创新发展。中国戏剧家协会副主席 季国平:一方面高甲戏的青年演员通过老艺人、前辈的一招一式的传承去学习传承高甲戏表演的精华。同时也通过理论家评论家的传授,在表演艺术的理论和认识的层面上丰富自己,对他们今后如何传承,如何创新发展是有重要的启示意义的,只有通过理论和实践的结合,我相信青年人的成长会更快的。73名学员中包括来自湖南湘剧团、省越剧团的青年演员,大家将在高甲戏传承中心集中学习三个月,并在结业时创排出新节目。声明:本文为原创稿件,版权归泉州广播电视台所有,转载请联系后台授权。本台记者:宋丽丽,林鸿毅【无线泉州】编辑:蔡友志
  • 泉州大剧院正式投用 奏响“海丝乐章”
    30日,泉州公共文化中心之一,也就是“四朵花瓣”中的泉州大剧院率先正式交付并投用。*视频版权所有,未经许可不得转载泉州大剧院是泉州市级重点文化建设项目,以“海丝乐章”为设计主题,建筑外立面设计和室内设计充分展示海洋元素叠浪与海面波光等设计元素,体现出泉州作为“海上丝绸之路”起点城市的文化特点。大剧院总建筑面积4.34万平方米,拥有一个1442座的歌剧厅、一个492座的音乐厅,以及大、中、小三个排练厅、台词排练室、化妆间、艺术展厅、琴房等。其中,歌剧厅主舞台设置可升降台板,后舞台有可旋转芭蕾舞台板等等,便于快速更换场景,能够满足复杂的演出需要。音乐厅则采用了先进的声学建筑材料,既美观又保证了音效。这些达到国际先进标准的设施设备的应用,使得泉州大剧院成为目前闽南地区规模最大、功能最完善的现代化专业剧院,也成为泉州文化新地标。泉州大剧院的启幕将成为一张新的文化名片,极大丰富泉州市民的精神文化生活, 助力提升泉州城市文化软实力。市领导张永宁、杨晓山、季翔峰、洪自强等参加相关活动。本台记者:吕雅稚,郑育超【无线泉州】编辑:吴伊岚
  • 修船师傅做古船模 福船工艺有传承
    泉州是古代海上丝绸之路的重要节点城市,泉州造船人因擅长制造木制“福船”而著称。如今,木质“福船”被大型轮船取代,从海面上消失了,但在匠人手里,它们变成缩小版的古船模,成为传承传统造船技艺的新载体。*视频版权所有,未经许可不得转载黄金河,南安石井人,是一名轮船发动机修理师傅,常年穿梭在各个海域。工作空闲回到家,他大部分时间都在自己的小“工作室”里做船模。最近,他正在做一艘一米多长的福船船模。(南安市石井镇和美村村民 船模制作者 黄金河)“比较难的是内装饰,外壳基本结构比较容易,跟我们盖房子一样,框架外壳比较容易建,装修手工就比较慢,比如这些窗、门,都要做成可以活动的,是比较细的东西,比较难做,还有船帆也要一针一线慢慢缝起来的,纯手工的。”红木做船壳,樟木雕内饰,每一样部件都手工制作,组装后刷上清油,防止腐烂虫蛀。精心打磨的船模特别受朋友喜爱,常有人想来定制,但黄金河说,自己做船模只是业余兴趣,主要是因为不想丢掉早年学的造船手艺。(南安市石井镇和美村村民 船模制作者 黄金河)“我十五岁的时候去做过学徒,学了一年多造船,回来就想自己做小船去玩,很多年没做了,后来才觉得船模很漂亮,就自己再试着做一下,这是按照原来早期的图纸,找一些原来造船的老师傅拿的图纸,跟着他们的图纸按比例做的。”最早,黄金河做的是客轮、集装箱动力轮船等船模,后来他开始制作对技艺要求更高的“福船”。“福船”是中国“四大古船”之一,流行于福建、浙江一带沿海,古时泉州人就因擅长制造木制“福船”而著称。改革开放后,由于铁皮船时代的到来,木质船造船业逐渐萎缩。黄金河希望,通过自己制作的古船模,能让更多人了解这种传统造船工艺。(南安市石井镇和美村村民 船模制作者 黄金河)“把这种工艺保存下来,以后年轻的一代人没见过,因为现在会造这种船的基本都是老人,到上世纪八十年代海面上就没有这种福船了。”海洋是泉州这座古城肌理中一抹蔚蓝底色,“福船”在历史上烙下了它的印迹。如今,时代更迭,“福船”也以古船模的形式,展示着匠人们的工艺与曾经的辉煌。透过这些船模,我们仿佛可以看到古时海面上的船只帆影,感受到古代海上丝绸之路的繁盛景象。本台记者:吕雅稚,苏芳芳【无线泉州】编辑:赖珊珊
  • 三本有关泉州的汉译本今起推出 多角度感受泉州魅力
    作为曾经“东方第一大港”的泉州,吸引了不少西方汉学家踏足这片土地,并记录下当时对泉州古城的观察。为了让更多人了解泉州的多元文化,四年前,泉州历史文化中心组织人员翻译这些英文书籍。*视频版权所有,未经许可不得转载在《泉州百年回望•近代中西文化碰撞与交流》分享会上,三本距今百年左右,有关泉州英文书籍的汉译本丛书正式与读者见面。丛书主要包括《刺桐双塔》、《泉水之城》以及《中国传奇》等书。(《刺桐双塔》译者之一 姚鸣琪)“我们把梵文给它转换成英文,英文再转换为中文,我们再去寻找它是不是有现成的已经译为中文类似的经典,比如佛经,我们就对照佛经,找出它佛经里面汉语的原文,这样比照一下,就能更接近原作者的意思,他们西方汉学家也花了很大的精力去做这些介绍,他们翻过的这些资料,或者拿来作为参照的资料,非常非常的丰富,从另外一个方面诠释了我们现在所提倡的一些精神或者内容,比如说文化自信。”据了解,《刺桐双塔》是一部研究泉州东西塔宗教、建筑、艺术的学术专著;《泉水之城》及《中国传奇》则是近代中西文化碰撞和交流融合中,两位逗留过泉州的文化先行者的经历与观察记录。泉州历史文化中心介绍,十几年前,曾听说市场上出现过这几本书,但却一直没有找到其下落,几年前,泉州少林寺方丈释常定无意间发现后,便购买下来并转赠给泉州历史文化中心,前后历时四年的翻译工作才完成,译者全为泉州本土文化人士。(泉州历史文化中心理事 詹志勇)“从小到大,译者都有受到泉州文化的熏陶,对泉州的了解会更加的清晰,希望多一种视角来看泉州,因为这三本书都是一百年前,国外的文化人士记录泉州的一些记录,我们要多元化吸收各种观点,或者是视角,我们的视野会更加的宽阔。”泉州历史文化中心透露,接下来,他们还将继续翻译有关泉州书籍,让读者有更开阔的视野来了解泉州的文化魅力。本台记者:黄君豪,魏佳媚【无线泉州】编辑:赖珊珊